江海明珠·南通新闻视听生活门户!
南通广播电视台主办
社会主义价值观
南通新闻,南通新闻网

南通话搬上扑克牌 这些“土话”你个晓得?

2016-03-25 19:59来源:江海明珠网

  • [导读]最近有条微信转了蛮火的,说的是我们南通有个90后美女,把漫画配了好戏儿的南通话,搬上了扑克牌。54张扑克牌,54句南通话,看看你是不是都会说呢?作为方言栏目的记者,我们就…
  最近有条微信转了蛮火的,说的是我们南通有个90后美女,把漫画配了好戏儿的南通话,搬上了扑克牌。54张扑克牌,54句南通话,看看你是不是都会说呢?作为方言栏目的记者,我们就去找到了这个制作这副扑克牌的美女。
  我们南通人不管说什么喜欢加个侯
  特别是家里老二老三老四
  二侯三侯四侯
  像我老多朋友
  包括老多女孩
  都叫二侯
  所以我第一个就想到这个方言
  说这话的就是这副扑克牌主创之一王晓琳。她和三个同事花了靠一个礼拜,一起设计出来的。翻翻这副牌,“朝饭子”“ 推板点儿”、“人物灯儿” 都是些地道的南通话。一句方言,搭配一幅漫画,方言接地气,漫 画搞笑,看了让人会心一笑。
  要比较好玩
  因为打牌就是一种娱乐嘛
  要让大家觉得有意思
  而且扑克牌儿
  可以让小孩子
  看图识字
  让大家敢兴趣比较重要
  小王学的设计专业,又一直从事新媒体编辑这行,图形设计自然不在话下。不过小小一副54张 的扑克牌,要把代表性的方言罗列其中就要花点儿心思了。她也是想尽办法搜集,要的是越土 越原味越好。
  要找和普通话
  和别的方言
  区别比较大的词汇
  问了家里的人
  问了朋友
  他们也给我出了很多主意
  小王完成了大部分牌的设计,不过,最初提出这个创意的,倒不是她,而是他的同事小方,叫我们记者感到惊讶的,小方,竟然不是我们南通人。用小方的话说,他从金华到我们南通快四年了,已 经被同化了,他现在最着迷的一个是惯蛋,也有一个就是我们南通话。
  南通话其实还是蛮难懂的
  其实像我们这种新南通人的话
  我觉得应该去慢慢融入南通
  这个大家庭当中
  去学习南通话
  小向说的,设计扑克牌的过程很有意思,他们经常是边打字边笑,现在,他自己对南通话也有了更直观更深的了解,时不时也会蹦出几句够土的南通话。
  很多小孩不会讲南通话了
  。。。。
  虽然牌儿上有不少的错别字,对于学南通方言是有点儿用的,当然学南通话最简单的法子,还是天天看我们总而言之。

  版权与免责声明:本网所有内容,凡注明"来源:江海明珠网"的所有文字、图片和音视频资料,版权均属于江海明珠网,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布、发表。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:江海明珠网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明"来源:XXX(非江海明珠网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。


进入论坛讨论】【返回顶部编辑:徐望
分享到: 更多
  • 新闻展示页正文下1
图文资讯/Photos
广电社区

南通新闻、南通新闻网、NTTV新闻

南通新闻、南通新闻网、城市日历

南通新闻、南通新闻网、今晚在线

南通新闻、南通新闻网、媒体大放送

南通新闻、南通新闻网、总而言之

南通新闻、南通新闻网、说三道四

南通新闻、南通新闻网、动画城堡

南通新闻、南通新闻网、江风海韵

南通新闻、南通新闻网、温度

南通新闻、南通新闻网、新闻圈

Copyright (C) 2011-2018 ntjoy.com All Rights Reserved 江海明珠网 南通广播电视台 南通新闻网 版权所有
苏B2-20110127 | 苏ICP备08009813-1号 | 信息网络传播视听节目许可证号:1012638 | 苏新网备2012062号 广告投放热线:0513-85100973
联系地址:江苏省南通市濠西路2号 南通广播电视台新媒体中心 江海明珠网站 邮编:226001
官方新浪微博:@南通广播电视台 @江海明珠网 关注我们
E-mail:741318963@qq.com | 商务洽谈:0513-85100970 | 稿件咨询:0513-85100972 | 技术支持:0513-85100973 | 新闻热线:0513-85582000 | 设为首页 | 加入收藏

版权与免责声明:本网所有内容,凡注明"来源:江海明珠网"的所有文字、图片和音视频资料,版权均属于江海明珠网,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布、发表。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:江海明珠网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明"来源:XXX(非江海明珠网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

南京厚建软件 LivCMS 内容管理系统http://www.hogesoft.com 授权用户:http://www.ntjoy.com